1 00:00:14,560 --> 00:00:16,839 Так ты русский? 2 00:00:17,839 --> 00:00:20,839 Родился в России, живу в настоящее время в Берлине. 3 00:00:22,559 --> 00:00:24,640 Что ты делал в Нью-Йорке? 4 00:00:26,359 --> 00:00:31,239 Просто праздник, два дня. Увидеть самолеты. 5 00:00:33,079 --> 00:00:35,240 Вы имеете в виду небоскребы. 6 00:00:37,159 --> 00:00:40,039 Да. Фантастика. 7 00:00:42,119 --> 00:00:44,200 Что привело вас в Берлин? 8 00:00:47,520 --> 00:00:50,840 Допустим, это бизнес. Семейный бизнес. 9 00:00:52,799 --> 00:00:54,359 Ты немец? 10 00:00:58,600 --> 00:00:59,960 Еврейский. 11 00:01:00,799 --> 00:01:02,560 Немного того и другого. 12 00:01:04,640 --> 00:01:06,560 Значит, по дороге домой. 13 00:01:06,879 --> 00:01:08,680 Можно сказать так, да. 14 00:01:09,760 --> 00:01:10,719 Теперь ваша очередь. 15 00:01:11,840 --> 00:01:13,920 Скажи мне, чего ты хочешь в Берлине? 16 00:01:14,519 --> 00:01:16,319 Почему я должен вам это говорить? 17 00:01:17,599 --> 00:01:19,435 Разве не этим вы занимаетесь, когда путешествуете? 18 00:01:19,519 --> 00:01:22,959 Вы встречаете незнакомца и рассказать им свои секреты? 19 00:01:23,640 --> 00:01:25,239 Без оговорок? 20 00:01:26,239 --> 00:01:28,795 Потому что ты никогда их больше не увидишь? 21 00:01:28,879 --> 00:01:30,120 Так? 22 00:01:31,280 --> 00:01:32,920 В чем твой секрет? 23 00:01:38,280 --> 00:01:40,879 Поскольку я родом из России, естественно, я... 24 00:01:41,879 --> 00:01:42,879 шпион. 25 00:01:44,680 --> 00:01:45,760 Коммунист? 26 00:01:47,400 --> 00:01:48,599 Держу пари. 27 00:01:49,560 --> 00:01:50,680 Какова ваша миссия? 28 00:01:52,799 --> 00:01:54,040 Ничего особенного. 29 00:01:55,920 --> 00:01:59,159 Я помогаю товарищу сбежать из тюрьмы. 30 00:02:00,959 --> 00:02:02,599 - Вот и все? - Ага. 31 00:02:03,200 --> 00:02:07,599 За исключением обычных шпионских историй. Добыча информации, проникновение, 32 00:02:08,400 --> 00:02:10,520 политические убийства. Такие дела. 33 00:02:16,280 --> 00:02:17,360 Теперь ваша очередь. 34 00:02:19,439 --> 00:02:21,159 Какой у вас семейный бизнес? 35 00:02:23,319 --> 00:02:26,960 Моего отца обманули и ограбили много лет назад. 36 00:02:31,280 --> 00:02:32,680 Я отомщу. 37 00:03:38,879 --> 00:03:41,080 Тони! Тони! 38 00:03:44,639 --> 00:03:45,719 Тони, подожди. 39 00:03:48,120 --> 00:03:49,479 Тони, подожди меня. 40 00:03:56,360 --> 00:03:57,280 Тони! 41 00:03:58,879 --> 00:03:59,960 Тони! 42 00:04:02,560 --> 00:04:03,520 Ждать! 43 00:04:17,839 --> 00:04:19,240 Тони! 44 00:04:19,879 --> 00:04:21,680 Нет! 45 00:04:22,000 --> 00:04:24,160 Тони! 46 00:04:31,319 --> 00:04:32,920 Могу ли я представиться? 47 00:04:33,360 --> 00:04:34,480 Мальциг. 48 00:04:37,399 --> 00:04:38,639 Мой был лучше. 49 00:04:42,120 --> 00:04:43,319 Твой? 50 00:04:43,959 --> 00:04:45,000 Моя мечта. 51 00:04:49,439 --> 00:04:51,000 Черт, без четверти восемь. 52 00:04:57,240 --> 00:04:58,680 Убирайтесь из Меца. 53 00:04:59,439 --> 00:05:00,720 Париж больше. 54 00:05:02,600 --> 00:05:05,720 Мне нужно идти на работу. Почему ты сегодня так спешишь? 55 00:05:06,040 --> 00:05:07,399 Я не верю в это. 56 00:05:07,800 --> 00:05:10,199 - Что? - Что ты имеешь в виду, что? 57 00:05:14,360 --> 00:05:16,959 - Это сегодня? - Мы назначили свидание неделю назад. 58 00:05:17,959 --> 00:05:19,360 Я не верю в это. 59 00:05:19,800 --> 00:05:23,276 - Прости, Лотта... - Руди, почему ты такой неудачник? 60 00:05:23,360 --> 00:05:27,836 Как мне организовать новый танец? партнер на лету? Мне нужны деньги. 61 00:05:27,920 --> 00:05:30,875 Тысяча марок. Думаешь, я смогу отказаться от этого? 62 00:05:30,959 --> 00:05:32,920 Я приеду так быстро, как только смогу. 63 00:05:33,480 --> 00:05:35,279 - Вторая половина. - Да, верно. 64 00:05:35,879 --> 00:05:37,319 Обещаю, Лотта. 65 00:05:41,319 --> 00:05:42,560 Да. 66 00:05:45,160 --> 00:05:46,720 Вы можете рассчитывать на меня. 67 00:05:48,959 --> 00:05:51,839 Руди Мальциг, воплощение надежности. 68 00:06:00,439 --> 00:06:04,079 - Добирайтесь домой благополучно, мальчики, ладно? - Да, конечно. 69 00:06:14,160 --> 00:06:15,079 Джеки. 70 00:06:16,360 --> 00:06:19,355 - Я хотел тебя увидеть. - Почему? 71 00:06:19,439 --> 00:06:20,836 Руди Мальциг, понты, 72 00:06:20,920 --> 00:06:24,235 просто прибежал сюда, только что из твоего салона. 73 00:06:24,319 --> 00:06:27,315 - Я не могу этого отрицать. - Почему ты продолжаешь влюбляться в него? 74 00:06:27,399 --> 00:06:30,036 - Я думаю. - Он придурок, Лотта. 75 00:06:30,120 --> 00:06:31,636 Вы можете сказать это еще раз. 76 00:06:31,720 --> 00:06:34,115 - Там все еще моя квартира, ясно? - Ты прав. 77 00:06:34,199 --> 00:06:36,319 - Да? - Да. Прекрати это сейчас. 78 00:06:37,519 --> 00:06:38,636 - Здесь. - Что? 79 00:06:38,720 --> 00:06:39,839 Мы идем танцевать. 80 00:06:40,319 --> 00:06:42,795 - Сейчас? - Ага. Начало в девять. 81 00:06:42,879 --> 00:06:45,839 Всего три марки вступительного взноса, и мы можем выиграть 1000. 82 00:06:47,519 --> 00:06:49,680 У тебя есть три отметки? 83 00:06:51,199 --> 00:06:52,199 Нет, но... 84 00:06:54,079 --> 00:06:55,160 Я думал... 85 00:06:55,920 --> 00:06:57,079 вы могли бы. 86 00:06:58,959 --> 00:07:00,040 Может быть. 87 00:07:00,959 --> 00:07:02,160 Ну давай же. 88 00:07:03,120 --> 00:07:05,836 - Ну давай же. - Лотте, я работал всю ночь. 89 00:07:05,920 --> 00:07:06,879 Я устал как собака. 90 00:07:23,480 --> 00:07:25,040 Что я получу за это? 91 00:07:26,759 --> 00:07:27,920 Двадцать пфеннигов. 92 00:07:32,279 --> 00:07:33,519 Что у тебя есть? 93 00:07:36,600 --> 00:07:40,000 Гласхютте. Карманные часы. Как новый. 94 00:07:43,800 --> 00:07:45,079 Это новое. 95 00:07:47,319 --> 00:07:49,040 Это 585 золотых. 96 00:07:49,879 --> 00:07:51,120 Это приятно для тебя. 97 00:08:02,399 --> 00:08:04,079 Вы ничего за это не получите. 98 00:08:04,560 --> 00:08:05,680 Почему нет? 99 00:08:06,160 --> 00:08:07,759 Ты сам это знаешь. 100 00:08:12,839 --> 00:08:15,720 Двадцать марок. И я больше никогда тебя не увижу. 101 00:08:22,319 --> 00:08:24,360 До свидания... 102 00:08:48,039 --> 00:08:50,955 Мы не должны просто сдаваться потому что он прячется несколько дней. 103 00:08:51,039 --> 00:08:53,276 Никто не сдается, Дебрих, никто. 104 00:08:53,360 --> 00:08:55,435 Никто из нас не хочет посеять раздор в рядах, 105 00:08:55,519 --> 00:08:59,315 но я не позволю использовать себя без лидер, не знающий для чего. 106 00:08:59,399 --> 00:09:02,036 Подлизывайтесь к этим мюнхенским знатным людям, почему бы и нет? 107 00:09:02,120 --> 00:09:04,559 - Что случилось? - Гитлер обосрался. 108 00:09:04,919 --> 00:09:06,869 - Он сыт по горло. - С чем? 109 00:09:07,320 --> 00:09:10,555 О том, что мы со Стеннесом идем своим путем. И вредит движению. 110 00:09:10,639 --> 00:09:12,075 И Стеннес исчез. 111 00:09:12,159 --> 00:09:16,516 И Гёрлиц звонит каждые десять минут. Уши Хельдорфа уже дымятся. 112 00:09:16,600 --> 00:09:17,876 Но где Стеннес? 113 00:09:17,960 --> 00:09:20,639 - Он не может просто скрываться. - Он этого не сделал. 114 00:09:21,360 --> 00:09:23,715 Теперь я знаю, где он. Вот почему я здесь. 115 00:09:23,799 --> 00:09:25,159 - Ах, да? - Да. 116 00:09:25,879 --> 00:09:28,240 - Он все еще находится под стражей. - Товарищи. 117 00:09:29,879 --> 00:09:33,519 Оберфюрер Стеннес отстранен от должности со стороны высшей власти. 118 00:09:33,919 --> 00:09:39,720 Гитлер лично решил сделать меня новый глава Sturmabteilung East. 119 00:09:40,080 --> 00:09:42,600 Я сказал фюреру что я буду следовать его приказам. 120 00:09:44,080 --> 00:09:46,759 - Хайль Гитлер! - Хайль оберфюрер! 121 00:09:54,080 --> 00:09:56,720 Говорит Джейкоби, Фред Джейкоби. Господин Грундманн? 122 00:09:57,759 --> 00:09:59,919 Я понимаю. Да, спасибо. 123 00:10:00,440 --> 00:10:03,075 Говорит Джейкоби, Фред Джейкоби. Это тот самый. 124 00:10:03,159 --> 00:10:05,320 Социальные сети, местные новости, спорт. Я... 125 00:10:06,480 --> 00:10:10,480 Зейдлер, ты старый сахарщик, давно уже нет, смотри. Как поживает знаменитый фимоз? 126 00:10:11,919 --> 00:10:15,679 Привет, мы давно знаем друг друга время, поэтому я просто спрошу тебя прямо. 127 00:10:16,080 --> 00:10:17,159 У вас есть работа? 128 00:10:18,759 --> 00:10:20,595 Вы обзваниваете всю телефонную книгу? 129 00:10:20,679 --> 00:10:22,795 Мне нужно сделать еще один звонок, пожалуйста. Еще один. 130 00:10:22,879 --> 00:10:25,000 - Прочтите это. «Будь краток». - Почти готово. 131 00:10:25,360 --> 00:10:28,279 БЛАНК, ГЕРМАН ДЕ АНГРИФ 132 00:10:28,720 --> 00:10:30,320 Невыносимо! 133 00:10:33,600 --> 00:10:36,399 БЕРЛИНСКИЙ ЦЕНТР БЕРЛИН-КРОЙЦБЕРГ 134 00:10:39,320 --> 00:10:40,770 Дер Ангрифф, редакция. 135 00:10:41,080 --> 00:10:43,396 - Это Фред. - Кто Фред? 136 00:10:43,480 --> 00:10:44,555 Джейкоби. 137 00:10:44,639 --> 00:10:48,876 Фред Джейкоби, как очаровательно. Я думал Я больше никогда о тебе не услышу. 138 00:10:48,960 --> 00:10:50,795 - Где ты? - В Берлине. 139 00:10:50,879 --> 00:10:52,116 Я должен был знать. 140 00:10:52,200 --> 00:10:55,195 Где еще? Добро пожаловать в логово беззакония. 141 00:10:55,279 --> 00:10:57,276 И что ты задумал? 142 00:10:57,360 --> 00:11:00,156 Боюсь, я УАМ. Безработный на данный момент. 143 00:11:00,240 --> 00:11:02,360 Ну, ты сейчас не единственный. 144 00:11:03,200 --> 00:11:05,795 - Ты можешь что-нибудь сделать? - Конечно. 145 00:11:05,879 --> 00:11:08,675 Но я думал, что мой сустав не для таких шикарных писателей, как ты. 146 00:11:08,759 --> 00:11:12,435 Мое шикарное искусство не пользуется большим спросом в момент. Вероятно, относится и к вам. 147 00:11:12,519 --> 00:11:15,195 Напротив, ты не мог позвонить в более подходящее время. 148 00:11:15,279 --> 00:11:16,795 Нам нужны свежие умы, подобные вашим. 149 00:11:16,879 --> 00:11:18,276 <Я>- Да? - Да. 150 00:11:18,360 --> 00:11:22,116 - Ну, может, нам стоит встретиться. - Как насчет обеда сегодня? 151 00:11:22,200 --> 00:11:25,679 Нет, сегодня нехорошо, Я... только что устроился на работу. 152 00:11:26,679 --> 00:11:28,519 Но я подумал, что он тебе нужен. 153 00:11:29,320 --> 00:11:34,516 Нет, эта работа конечна. Конечно. К понедельнику ужас закончился. 154 00:11:34,600 --> 00:11:36,595 Ладно, тогда понедельник. 155 00:11:36,679 --> 00:11:40,080 Я был бы рад, если бы мы провели всю ночь, только мы двое. 156 00:11:40,919 --> 00:11:42,840 - Ага. - Старая традиция. 157 00:11:43,360 --> 00:11:45,360 Мы сделаем это. С нетерпением ждем этого. 158 00:11:46,559 --> 00:11:47,480 Окончательно. 159 00:11:49,080 --> 00:11:50,200 Я буду быстро, ладно? 160 00:12:08,080 --> 00:12:10,636 - Опять ты! - Опять он. 161 00:12:10,720 --> 00:12:13,236 - Я слышал. Ты тоже безработный. - Не упоминай об этом. 162 00:12:13,320 --> 00:12:15,955 - И ты нападающий? - Я возьму все, что смогу. 163 00:12:16,039 --> 00:12:17,080 Ну, тогда... 164 00:12:21,480 --> 00:12:23,675 - Джейкоби? Вы Фред Джейкоби? - Действительно. 165 00:12:23,759 --> 00:12:26,600 Наконец. Я начал думать ты нас подставляешь. 166 00:12:27,120 --> 00:12:28,120 Давай, давай. 167 00:12:32,279 --> 00:12:35,555 Это твое место на следующих двоих, три дня. Ты знаешь правила, да? 168 00:12:35,639 --> 00:12:38,559 - Да, мэм. - Тебе лучше. Тогда продолжайте, хозяин. 169 00:12:41,240 --> 00:12:43,200 - Добрый вечер. - Господа. 170 00:12:44,960 --> 00:12:47,279 И раз, два, три, четыре. 171 00:12:49,000 --> 00:12:50,116 Давайте сделаем это. 172 00:12:50,200 --> 00:12:53,516 Дамы и дроны, свингеры и шатаются, вздрагивают и ерзают, 173 00:12:53,600 --> 00:12:57,116 воблеры и вейперы, шейкеры и топперы. Сейчас 9:59 утра. 174 00:12:57,200 --> 00:13:00,756 Первый тур первого Берлина Женский танцевальный марафон начинается! 175 00:13:00,840 --> 00:13:02,876 Пожалуйста, помните. Каждые два часа, 176 00:13:02,960 --> 00:13:06,555 мы разрешаем две с половиной минуты для гигиенических целей и пищевых продуктов. 177 00:13:06,639 --> 00:13:08,835 Вы можете пить, пока танцуете. 178 00:13:08,919 --> 00:13:11,955 Во время перерыва ваш партнер будет ждать у судейского стола. 179 00:13:12,039 --> 00:13:14,835 Наши судьи будут объявить о своей дисквалификации 180 00:13:14,919 --> 00:13:19,156 ровно через две с половиной минуты если вы еще не выбрали своего партнера. 181 00:13:19,240 --> 00:13:22,356 Вы всегда можете поменяться партнерами. Для нас мужчины — товар-заменитель. 182 00:13:22,440 --> 00:13:25,156 Как правило, любая дама кто делает паузу более десяти секунд, 183 00:13:25,240 --> 00:13:28,795 сидите, стоите или спите, автоматически устраняется. 184 00:13:28,879 --> 00:13:31,675 Однако дама, которая одна на танцполе, в конце концов 185 00:13:31,759 --> 00:13:36,279 заберет домой невероятный приз в размере 1000 рейхсмарок. 186 00:13:37,039 --> 00:13:38,036 Приз наш. 187 00:13:38,120 --> 00:13:41,519 И сейчас! Покачивайте бедрами! Город болеет за вас! 188 00:13:43,159 --> 00:13:47,156 День, как золото 100 000 вольт в твоих венах 189 00:13:47,240 --> 00:13:51,120 Ночь, подобная бархату и шелку 190 00:13:52,120 --> 00:13:56,075 День, как золото У тебя есть все, что ты хочешь 191 00:13:56,159 --> 00:13:59,960 Ночь, это не могло быть лучше 192 00:14:00,799 --> 00:14:03,276 Два шага влево Потом назад, потом вперед 193 00:14:03,360 --> 00:14:05,116 Сейчас или никогда, мы рождены, чтобы танцевать 194 00:14:05,200 --> 00:14:07,195 Все дрожит, оно живое Соедините руки 195 00:14:07,279 --> 00:14:08,840 Возможно ли, что мы сошли с ума? 196 00:14:09,559 --> 00:14:14,036 День, как золото 100 000 вольт в твоих венах 197 00:14:14,120 --> 00:14:17,799 Ночь, подобная бархату и шелку 198 00:14:40,879 --> 00:14:46,876 Жизнь, это всего лишь сон? 199 00:14:46,960 --> 00:14:51,279 Было бы здорово, я сомневаюсь 200 00:14:52,919 --> 00:14:57,480 Это правда 201 00:14:58,240 --> 00:15:00,315 Будьте осторожны 202 00:15:00,399 --> 00:15:05,200 Это легко забыть 203 00:15:09,080 --> 00:15:14,240 Ничто не остается таким, какое оно есть 204 00:15:43,200 --> 00:15:45,315 Привет Москве, Парижу и Вене. 205 00:15:45,399 --> 00:15:47,475 Мы машем вам рукой Все едут в Берлин 206 00:15:47,559 --> 00:15:51,399 Все кричаще, все этого хотят Они все с самого начала знали, что мы сумасшедшие 207 00:15:51,919 --> 00:15:56,075 День, как золото Что останется, будет объявлено 208 00:15:56,159 --> 00:15:59,156 Мерцание, какое мне дело до баланса? 209 00:15:59,240 --> 00:16:00,519 Давайте танцевать 210 00:16:18,559 --> 00:16:22,120 ...и скажи ему, что я поздоровался официально. Да, спасибо, сэр. 211 00:16:23,799 --> 00:16:24,795 И? 212 00:16:24,879 --> 00:16:29,595 Эти председатели Ringverein сложнее поймать, чем кусок мыла в ванне. 213 00:16:29,679 --> 00:16:31,195 - Ничего удивительного, правда? - Нет. 214 00:16:31,279 --> 00:16:34,236 Но, по крайней мере, у нас есть нога в двери с тремя из них. 215 00:16:34,320 --> 00:16:35,396 ВОЗ? 216 00:16:35,480 --> 00:16:39,399 Айзенельсе, Беролина, и ребята из Blinder Bob. 217 00:16:39,720 --> 00:16:42,036 Отлично. Возьмите их на себя. 218 00:16:42,120 --> 00:16:45,315 Вайнтрауб вернулся после приобретения тур. Я объявил вас, детектив. 219 00:16:45,399 --> 00:16:47,715 - Очень хорошо. - Куда он пошел? 220 00:16:47,799 --> 00:16:50,080 Провинции. Ищем таланты. 221 00:16:54,320 --> 00:16:56,795 Хоп, хоп. Вот и все. 222 00:16:56,879 --> 00:16:58,636 - Глаза вперед! - Да. 223 00:16:58,720 --> 00:17:00,120 - Хороший! - Да. 224 00:17:02,360 --> 00:17:04,039 Сосредоточься, чувак. 225 00:17:04,799 --> 00:17:08,556 Глаза вперед. Ну давай же. Держите дистанцию. 226 00:17:08,640 --> 00:17:11,759 Раз, два, шаги и удар. 227 00:17:13,559 --> 00:17:14,759 Да, приятно. 228 00:17:15,240 --> 00:17:16,675 Это хорошо, да. 229 00:17:16,759 --> 00:17:20,519 Больше капель жира в супе означает меньше черных глаз на ринге. 230 00:17:23,519 --> 00:17:25,755 Освободите место для Его Высочества. 231 00:17:25,839 --> 00:17:27,640 Продолжайте. Ну давай же. 232 00:17:29,319 --> 00:17:32,240 Я видел все это быстрее. Давай, двигайся сейчас. 233 00:17:33,319 --> 00:17:35,240 Знаете что-нибудь о кулачных боях? 234 00:17:36,279 --> 00:17:37,359 Да, ну... 235 00:17:38,680 --> 00:17:41,519 Он будущее. Свежий импорт из Ганновера. 236 00:17:42,000 --> 00:17:45,195 Рукели Тролльман. Он мой новый жеребенок. 237 00:17:45,279 --> 00:17:49,195 Крепкая цыганка, элегантная. Он будет танцевать его противники ушли с ринга. 238 00:17:49,279 --> 00:17:51,440 Да, великолепно! Вот что я имею в виду. 239 00:17:52,079 --> 00:17:55,396 - Другой парень тоже неплох. - Шульц? 240 00:17:55,480 --> 00:17:59,880 Вы не можете их сравнивать. Это как линкор против фрегата. Нет. 241 00:18:03,000 --> 00:18:07,000 Мы нашли муниципальную администрацию Клерк умер в первый день Нового года. 242 00:18:07,359 --> 00:18:08,480 Эльшлегер. 243 00:18:09,880 --> 00:18:11,920 Я слышал. Это по всему городу. 244 00:18:12,799 --> 00:18:16,519 Эльшлегер был твоим человеком для лицензий на букмекерские конторы. Это правильно? 245 00:18:17,759 --> 00:18:19,160 Никто не мой мужчина. 246 00:18:20,440 --> 00:18:22,200 Ставки – это мое дело. 247 00:18:22,720 --> 00:18:25,720 Бокс – мой вид спорта. Они оба должны быть чистыми. 248 00:18:26,759 --> 00:18:28,715 Что касается лицензий на букмекерские конторы обеспокоены... 249 00:18:28,799 --> 00:18:30,949 Есть правила и порядок на все. 250 00:18:31,319 --> 00:18:35,640 - Проверено муниципальными властями. - Держи дистанцию! 251 00:18:36,839 --> 00:18:39,000 Никаких проблем с ним у меня не было. 252 00:18:39,559 --> 00:18:42,636 И если ты ищешь в моих кругах для кого-то 253 00:18:42,720 --> 00:18:45,559 который ускорил кончину г-на Эльшлегера, 254 00:18:46,200 --> 00:18:48,319 Вы можете копать, пока коровы не вернутся домой. 255 00:18:49,200 --> 00:18:53,160 Этот парень сделал все Рингферайны весь город очень доволен. 256 00:18:53,960 --> 00:18:56,480 И тот факт что он сейчас выращивает ромашки 257 00:18:56,839 --> 00:18:58,000 это для всех нас... 258 00:18:59,799 --> 00:19:01,319 прискорбная потеря. 259 00:19:02,079 --> 00:19:04,720 Потому что это угрожает миру нашей иерархии. 260 00:19:06,240 --> 00:19:09,076 Но кому это будет выгодно после смерти Эльшлегера? 261 00:19:09,160 --> 00:19:11,839 Вы дайте нам знать. Все мы. 262 00:19:14,519 --> 00:19:16,880 - Диего, я видел достаточно. - Да, сэр. 263 00:19:24,440 --> 00:19:25,559 Посмотрим, ладно? 264 00:19:26,039 --> 00:19:27,160 Продолжать идти. 265 00:19:58,960 --> 00:20:02,920 СТРОГО НЕ ВКЛЮЧАЕТ МУЗЫКУ 266 00:20:06,880 --> 00:20:10,440 <Я>- Кто это? - Открой, Рената, это я, Тони. 267 00:20:16,720 --> 00:20:19,720 - Что случилось? - Мне нужна крыша над головой. 268 00:20:20,680 --> 00:20:22,400 Я думал, ты теперь сбежавший. 269 00:20:24,960 --> 00:20:27,200 Мне нужен перерыв. Слишком холодно. 270 00:20:30,559 --> 00:20:31,480 Могу ли я? 271 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 Заходите. 272 00:20:37,960 --> 00:20:38,960 Привет, Вилли. 273 00:20:45,519 --> 00:20:46,680 Привет, Тони. 274 00:20:48,599 --> 00:20:52,279 - Где этот маленький крохобор? - Его отвезли в дом. 275 00:20:59,599 --> 00:21:01,000 В чем дело? 276 00:21:04,119 --> 00:21:05,359 Пойдем со мной. 277 00:21:18,799 --> 00:21:21,799 Я нашел ее такой. Понедельник на прошлой неделе. 278 00:21:22,680 --> 00:21:23,960 Холодный как камень мертв. 279 00:21:25,599 --> 00:21:27,279 То же самое было и с Матерью. 280 00:21:28,640 --> 00:21:29,559 А потом? 281 00:21:31,240 --> 00:21:34,079 Одна строка Молитвы Господней. Это все, что мы знали. 282 00:21:36,319 --> 00:21:38,839 И мы открыли окно выпустить душу. 283 00:21:41,680 --> 00:21:44,235 Как вы думаете, сколько времени это займет? 284 00:21:44,319 --> 00:21:45,319 Пока она не пахнет? 285 00:21:47,039 --> 00:21:49,920 - Холодно, это займет некоторое время. - Будем на это надеяться. 286 00:21:51,359 --> 00:21:53,079 Поддержку получим через две недели. 287 00:21:58,559 --> 00:22:02,519 А пока мы сделаем это вот так. Вы родственники с Востока. 288 00:22:03,119 --> 00:22:06,596 И если кто-нибудь спросит, Мать уехала по делам. 289 00:22:06,680 --> 00:22:10,039 - А что, если я уже это сказал? - Тогда она у врача. 290 00:22:10,480 --> 00:22:11,876 Или за городом. 291 00:22:11,960 --> 00:22:14,920 Но нам нужно убедиться мы возьмем что-нибудь поесть. 292 00:22:15,400 --> 00:22:17,799 Все в порядке? Все, кто хочет, остаются здесь. 293 00:22:18,519 --> 00:22:21,839 - Я могу делать рекламу. Я начну сегодня. - Я тоже. 294 00:22:22,599 --> 00:22:25,359 - И украсть. - Все в порядке. Мы сделаем это. 295 00:22:26,519 --> 00:22:29,076 Мать Чичевич сейчас находится в лучшем месте. 296 00:22:29,160 --> 00:22:30,400 Навсегда. 297 00:22:30,720 --> 00:22:31,640 Аминь. 298 00:22:45,279 --> 00:22:46,240 Чарльз... 299 00:22:47,799 --> 00:22:50,680 - Я не могу больше продолжать. - Джеки! Не подведи меня. 300 00:22:51,359 --> 00:22:52,880 Конечно. Продолжать идти. 301 00:22:58,079 --> 00:23:00,715 - Лоттхен, я ношу не ту обувь. - Снимите их! 302 00:23:00,799 --> 00:23:02,240 - Это запрещено. - Это? 303 00:23:08,480 --> 00:23:10,515 - И? - Они все в одном настроении. 304 00:23:10,599 --> 00:23:11,596 - Какой? - Плохой. 305 00:23:11,680 --> 00:23:14,275 Они все злы о кончине Эльшлегера. 306 00:23:14,359 --> 00:23:17,356 - Вайнтрауб тоже. А ты? - Я пошел в муниципальную канцелярию. 307 00:23:17,440 --> 00:23:20,755 Сегодня истек срок распределения лицензии клуба на предстоящий год. 308 00:23:20,839 --> 00:23:24,675 Да. Эльшлегер руководил о выдаче лицензий. 309 00:23:24,759 --> 00:23:26,995 Из-за его смерти, ни у одного из Рингферайнов его не было. 310 00:23:27,079 --> 00:23:29,356 - Лицензии на что? - Ставки в данном случае. 311 00:23:29,440 --> 00:23:31,675 Не хочу знать сколько ладоней они смазали. 312 00:23:31,759 --> 00:23:33,796 - Сколько они заплатили. - Они подозревают друг друга. 313 00:23:33,880 --> 00:23:36,396 Они захотят увидеть кто воспользуется ситуацией. 314 00:23:36,480 --> 00:23:38,995 Я хочу узнать больше о Рингферайны. Как они работают. 315 00:23:39,079 --> 00:23:41,995 - Что именно? - Букмекерский бизнес, например. 316 00:23:42,079 --> 00:23:44,920 Есть ярые энтузиасты в прессе. 317 00:23:45,519 --> 00:23:48,000 У вас нет хорошего личного контакта? 318 00:23:50,880 --> 00:23:53,916 «Wdw полная остановка, полная остановка, 319 00:23:54,000 --> 00:24:00,396 «Поставить полную остановку, РМ по 10 РМ/неделю плюс АП». 320 00:24:00,480 --> 00:24:05,279 Вдова предлагает меблированную комнату по 10 рейхсмарок в неделю плюс АП. 321 00:24:05,599 --> 00:24:08,359 Коротко и экономично. Лучшего объявления и не написать. 322 00:24:09,359 --> 00:24:11,599 Я вообще этого не понимаю. А что такое АП? 323 00:24:12,079 --> 00:24:15,755 Предоплата. Это распространенное сокращение в газете. 324 00:24:15,839 --> 00:24:18,000 Как вы знаете, я знаю о прессе. 325 00:24:21,480 --> 00:24:23,599 Оставь это, я сделаю это сегодня. 326 00:24:34,400 --> 00:24:38,356 Можете ли вы сказать мне, почему вы в таком показном хорошем настроении, сэр? 327 00:24:38,440 --> 00:24:40,836 Потому что меня наконец предстали перед судом в среду. 328 00:24:40,920 --> 00:24:41,916 Точно. 329 00:24:42,000 --> 00:24:43,955 Это будет триумф Литтена, Хеймана, и я. 330 00:24:44,039 --> 00:24:46,039 Наконец-то я застрелюсь старыми историями. 331 00:24:46,400 --> 00:24:49,839 Мы встретились в кафе вчера поговорить о стратегии. 332 00:24:50,480 --> 00:24:51,720 Обвинения... 333 00:24:54,240 --> 00:24:57,039 незаконная публикация секретных документов Рейха. 334 00:24:57,440 --> 00:25:00,156 меня не потащат в суд за такую ​​фигню. 335 00:25:00,240 --> 00:25:02,356 Просто скажите незаменимый из-за отвращения. 336 00:25:02,440 --> 00:25:04,079 Получите себе справку от врача. 337 00:25:04,440 --> 00:25:07,955 Я вызвал 28 свидетелей от вашего имени. 338 00:25:08,039 --> 00:25:13,116 - Приличия требуют, чтобы ты появился. - Литтен, конечно, я буду там. 339 00:25:13,200 --> 00:25:14,316 Зачем тогда ты дергаешь меня за ногу? 340 00:25:14,400 --> 00:25:17,235 Это трудно принять это шоу Панча и Джуди серьезно. 341 00:25:17,319 --> 00:25:19,119 Я бы не был так уверен на твоем месте. 342 00:25:19,799 --> 00:25:24,599 Не будь таким ворчливым. Ты правда не беспокоишься обо мне? 343 00:25:25,079 --> 00:25:28,755 О чем ты беспокоишься? Это был ты который передал мне документы. 344 00:25:28,839 --> 00:25:33,275 Доказательства того, что незаконное вооружение это не фантазия, а горькая реальность. 345 00:25:33,359 --> 00:25:35,275 Но они бы остановились разбирательство, сэр. 346 00:25:35,359 --> 00:25:37,636 Литтен будет бегать вокруг них кольцами, 347 00:25:37,720 --> 00:25:40,396 и Хейманн опубликует моя статья на первой странице: 348 00:25:40,480 --> 00:25:43,715 «Триумф свободной прессы. Разминирование важнее подавления». 349 00:25:43,799 --> 00:25:44,960 Это все здесь. 350 00:25:46,240 --> 00:25:47,519 Бенке, первый этаж. 351 00:25:52,640 --> 00:25:54,200 Нам нужен план Б, сэр. 352 00:25:55,079 --> 00:25:57,275 - Где они? - ВОЗ? 353 00:25:57,359 --> 00:25:59,356 Негативы. Отдайте их мне. 354 00:25:59,440 --> 00:26:02,076 На всякий случай что-нибудь должно было случиться с вами, сэр. 355 00:26:02,160 --> 00:26:05,119 Я понимаю. Если это тебя успокоит... 356 00:26:05,559 --> 00:26:10,039 Они у меня в комнате, в коробке. Отлично. Я пойду за ними. 357 00:26:10,960 --> 00:26:14,640 Что я сказал? Должно быть, это новые жильцы. 358 00:26:15,200 --> 00:26:16,279 Не надо, я пойду. 359 00:26:19,559 --> 00:26:20,559 Кстати... 360 00:26:22,000 --> 00:26:27,359 почему ты так ужасно формален, звонишь мне, сэр? 361 00:26:28,160 --> 00:26:31,079 Вчера вечером мы были в неофициальных отношениях, не так ли? 362 00:26:33,839 --> 00:26:35,559 - Я думал... - Да? 363 00:26:39,319 --> 00:26:41,475 Мы можем пообщаться в моей спальне. 364 00:26:41,559 --> 00:26:45,799 На кухне мы должны сохранять формальность. Ты мой жилец, так сказать. 365 00:26:46,200 --> 00:26:47,680 Все на своем месте. 366 00:26:48,319 --> 00:26:49,440 Жилец. 367 00:26:51,319 --> 00:26:52,440 Вот и все? 368 00:26:56,480 --> 00:27:00,359 Добрый день, мадам. Вы бы имели что-нибудь поесть для меня и моего брата? 369 00:27:04,279 --> 00:27:06,640 Заходите. Но отряхните обувь. 370 00:27:17,799 --> 00:27:19,680 Здесь можно помыть руки. 371 00:27:24,559 --> 00:27:26,475 Я думал, у нас появятся новые постояльцы. 372 00:27:26,559 --> 00:27:29,396 Но это вши. с сомнительным запахом. 373 00:27:29,480 --> 00:27:32,599 Не стоит говорить о запахе, Господин Кательбах. 374 00:27:33,839 --> 00:27:36,435 - Негативы. - Кстати, объявление не я писал. 375 00:27:36,519 --> 00:27:38,839 Видимо это сделал мастер. 376 00:27:48,400 --> 00:27:51,559 Простите, можно Вилли сходить в ванную? 377 00:27:51,880 --> 00:27:53,000 Он не может говорить? 378 00:27:53,559 --> 00:27:56,640 Он стал немым после смерти матери. 379 00:27:57,119 --> 00:27:59,480 Пойдем, я покажу тебе ванную. 380 00:28:01,640 --> 00:28:02,680 Но поторопитесь. 381 00:28:34,960 --> 00:28:36,000 Руки вверх! 382 00:28:40,359 --> 00:28:41,880 Что у нас здесь? 383 00:28:44,640 --> 00:28:48,279 - Что ты делаешь? - Мы играем в ковбоев и индейцев. 384 00:28:49,359 --> 00:28:52,240 Но у него ничего нет, верно? 385 00:28:53,000 --> 00:28:53,960 Нет. 386 00:28:55,200 --> 00:28:58,359 Но почему он пошел в обход? в гостиную, если он захочет пописать? 387 00:29:01,319 --> 00:29:04,279 Вилли никогда не видел такой красивой вещи. 388 00:29:06,559 --> 00:29:09,119 И он не чувствовал ничего подобного. 389 00:29:12,119 --> 00:29:14,356 Хорошо, дети, вот и все. Уйти с тобой. 390 00:29:14,440 --> 00:29:17,279 - Вот, пожалуйста. - Спасибо. 391 00:29:28,519 --> 00:29:30,235 Что на тебя нашло? 392 00:29:30,319 --> 00:29:32,680 В наши дни невозможно быть достаточно осторожным. 393 00:29:34,680 --> 00:29:36,680 - Где фильм? - Что? 394 00:29:38,200 --> 00:29:41,200 - Негативы ушли. - Нет. 395 00:29:51,599 --> 00:29:55,275 Я бы хотел быть меблированным джентльменом 396 00:29:55,359 --> 00:29:59,160 И заплатить мисс Лисбет арендную плату 397 00:30:01,440 --> 00:30:03,759 Когда мы говорим о ракетостроении, 398 00:30:04,240 --> 00:30:07,356 мы обычно говорим о летных экспериментах, 399 00:30:07,440 --> 00:30:10,079 об авиаперелетах, о скорости звука, 400 00:30:10,599 --> 00:30:12,160 о покорении космоса. 401 00:30:12,920 --> 00:30:14,640 Но мы никогда не говорим об оружии. 402 00:30:16,079 --> 00:30:18,519 Но потенциал практически безграничен. 403 00:30:18,960 --> 00:30:22,715 Когда мы полетим на Луну, мы сможем использовать наши знания и для армии. 404 00:30:22,799 --> 00:30:24,519 Или наоборот. 405 00:30:26,200 --> 00:30:27,995 Во-первых, я хочу полететь на Луну. 406 00:30:28,079 --> 00:30:31,275 Господин Ниссен, это было бы новаторским достижение для Германии 407 00:30:31,359 --> 00:30:34,556 если мы первая нация для разработки ракет такого характера. 408 00:30:34,640 --> 00:30:36,435 Вы можете производить их легально. 409 00:30:36,519 --> 00:30:39,559 Позорный Версальский договор тебя не касается. 410 00:30:40,079 --> 00:30:43,039 Вы имеете в виду, ракеты могли бы сделать нас снова великими? 411 00:30:44,599 --> 00:30:47,440 Ты знаешь как возбудить мой интерес, полковник. 412 00:31:23,759 --> 00:31:24,920 Добрый вечер. 413 00:31:31,920 --> 00:31:32,839 Ты. 414 00:31:34,799 --> 00:31:36,039 Произошла беда. 415 00:31:36,839 --> 00:31:38,880 Вас заменил Хеллдорф. 416 00:31:44,160 --> 00:31:45,440 Кем? 417 00:31:46,319 --> 00:31:47,839 Со стороны партийного руководства. 418 00:31:48,359 --> 00:31:49,720 Гитлер лично. 419 00:31:54,039 --> 00:31:55,680 Что за трусы. 420 00:31:56,799 --> 00:31:58,200 За моей спиной. 421 00:31:59,799 --> 00:32:02,640 Много товарищей недовольны решением. 422 00:32:05,880 --> 00:32:07,240 Вендт не отпускает меня. 423 00:32:08,000 --> 00:32:10,039 Нам нужно оказать на него давление. 424 00:32:14,920 --> 00:32:17,079 Свинья - педик. 425 00:32:17,839 --> 00:32:18,839 Простите? 426 00:32:19,400 --> 00:32:21,079 Друг Дороти. 427 00:32:21,720 --> 00:32:25,359 Экскурсия с Юнгволком в замок Заалек. 25 июня. 428 00:32:26,519 --> 00:32:31,279 Несколько несовершеннолетних, находящихся на его попечении хорошо помните ночные занятия. 429 00:32:33,400 --> 00:32:35,000 Есть ли у нас доказательства этого? 430 00:32:35,720 --> 00:32:38,079 Документы находятся с партией в Мюнхене. 431 00:32:38,559 --> 00:32:39,640 У нас есть доступ? 432 00:32:40,319 --> 00:32:43,880 Не сейчас. Но это открытый фланг. 433 00:32:44,599 --> 00:32:46,319 Вы должны привлечь его к этому. 434 00:33:09,759 --> 00:33:13,396 Девятый час первых дам танцевальный марафон в Moka Efti в Берлине. 435 00:33:13,480 --> 00:33:16,000 И все наши конкурсанты еще живы. 436 00:33:26,519 --> 00:33:27,599 Джеки? Джеки! 437 00:33:29,160 --> 00:33:31,759 - Мне нужно немного воды. - Я принесу тебе немного. 438 00:33:33,599 --> 00:33:34,519 Ну давай же. 439 00:33:40,039 --> 00:33:42,359 Мне все равно нужна ванная. Подожди здесь. 440 00:33:46,440 --> 00:33:47,680 Я им скажу. 441 00:33:51,960 --> 00:33:54,279 Ночь спускается на город 442 00:33:56,319 --> 00:33:58,759 Гордые не унывают 443 00:34:00,480 --> 00:34:03,359 Надежда расцветает после полуночи 444 00:34:04,960 --> 00:34:08,716 Будь осторожен, будь начеку Перед лицом цели 445 00:34:08,800 --> 00:34:13,960 Который еще далеко Неумолимо приближается 446 00:34:18,719 --> 00:34:21,920 Танцуй так, как будто это был последний раз 447 00:34:23,639 --> 00:34:25,880 Танцуй так, как будто от этого зависит твоя жизнь. 448 00:34:27,480 --> 00:34:29,679 Одно движение века — это все, что нужно 449 00:34:31,400 --> 00:34:33,400 Чтобы все это было напрасно 450 00:34:45,639 --> 00:34:47,000 ЗАНЯТО - ВАКАНТНО 451 00:34:59,039 --> 00:35:00,400 Я не могу продолжать. 452 00:35:01,599 --> 00:35:03,119 Номер 48 сдается. 453 00:35:03,559 --> 00:35:07,159 Как жаль, юная леди. Но отличный выбор костюма. 454 00:35:08,119 --> 00:35:10,035 И номер 11 уходит с поля. 455 00:35:10,119 --> 00:35:14,635 И мне сказали, что номер 24 не вернулся с освежения. 456 00:35:14,719 --> 00:35:16,639 Ну, цифры сокращаются. 457 00:35:17,599 --> 00:35:23,639 Дамы, найдите себе новых партнеров. Мы звон в марше до раннего утра. 458 00:35:45,760 --> 00:35:46,800 Рейнхольд. 459 00:35:48,239 --> 00:35:52,236 Это событие приближается к бесконечной деградации в семимильных ботинках. 460 00:35:52,320 --> 00:35:54,756 - Вы подали заявку на это. - Скоро у меня будет что-то новое. 461 00:35:54,840 --> 00:35:55,880 Правильная работа. 462 00:35:56,280 --> 00:35:57,595 - Письмо? - Да. 463 00:35:57,679 --> 00:35:58,676 Где? 464 00:35:58,760 --> 00:36:00,810 Это еще не точно, но есть надежда. 465 00:36:02,440 --> 00:36:03,519 Я должен идти. 466 00:36:08,599 --> 00:36:09,719 Молодой человек. 467 00:36:10,599 --> 00:36:11,679 Облегчение. 468 00:36:18,800 --> 00:36:19,719 Спасибо, Джеки. 469 00:36:26,159 --> 00:36:29,920 - Рейнхольд, что ты здесь делаешь? - Я запасной Руди. 470 00:36:30,840 --> 00:36:32,480 И тебя не хватает в офисе. 471 00:36:40,480 --> 00:36:42,356 - Успокоиться. - Я сильно напортачил, Рейнхольд. 472 00:36:42,440 --> 00:36:43,360 Да. 473 00:36:44,559 --> 00:36:46,475 Я не хочу сочувствия. 474 00:36:46,559 --> 00:36:47,555 Как бы то ни было, но... 475 00:36:47,639 --> 00:36:49,159 - Нет, но. - Да, Шарлотта. 476 00:36:50,039 --> 00:36:53,276 - Ты боец. - И я вырубился. 477 00:36:53,360 --> 00:36:55,860 Не существует такого понятия, как К.О. для таких, как мы. 478 00:36:56,079 --> 00:36:59,639 Мы дети улицы. Сдаваться – это не вариант. 479 00:37:00,719 --> 00:37:03,955 Если кто-то сбивает тебя с ног, тебе придется снова встать. 480 00:37:04,039 --> 00:37:05,236 И когда они снова сбивают тебя с ног, 481 00:37:05,320 --> 00:37:07,796 тебе придется снова встать, даже если это больно. 482 00:37:07,880 --> 00:37:09,916 Вы думаете, что хотите остаться внизу. 483 00:37:10,000 --> 00:37:14,559 Дорогой Бог, пожалуйста, позволь мне остаться, но... как ребенок улицы, ты не должен. 484 00:37:15,719 --> 00:37:17,480 Потому что они убьют тебя. 485 00:37:18,760 --> 00:37:21,435 Итак, вы встаете. Снова и снова ты встаешь, 486 00:37:21,519 --> 00:37:24,880 пока другой парень не поймет он не будет тебя сдерживать. 487 00:37:27,199 --> 00:37:28,239 А потом... 488 00:37:30,920 --> 00:37:32,519 ты сбиваешь его с ног. 489 00:38:12,920 --> 00:38:14,039 Гереон. 490 00:38:15,639 --> 00:38:17,440 Готовы к следующему сеансу? 491 00:38:29,760 --> 00:38:31,475 На пути к новому человеку, 492 00:38:31,559 --> 00:38:37,075 наши экспериментальные вещества сначала тестироваться только на этих тестовых объектах 493 00:38:37,159 --> 00:38:41,519 которые отмечены пассивным или ограниченные свойства. 494 00:38:43,199 --> 00:38:44,995 Как человек-машина, 495 00:38:45,079 --> 00:38:50,840 Эти животные даны способность подняться над собой, 496 00:38:52,039 --> 00:38:56,316 без естественных импульсов и блоков 497 00:38:56,400 --> 00:38:59,840 сдерживание стремления к конфронтации. 498 00:39:13,199 --> 00:39:15,920 Первитин – это амфетамин. 499 00:39:17,920 --> 00:39:22,119 Он стимулирует симпатическую нервная система головного мозга и позвоночника. 500 00:39:22,760 --> 00:39:24,115 Если доза достаточно высока, 501 00:39:24,199 --> 00:39:27,039 вегетативная нервная система 502 00:39:27,440 --> 00:39:31,960 поставлю организм в эрготропное состояние. 503 00:39:38,000 --> 00:39:40,199 Непосредственный эффект - это... 504 00:39:41,159 --> 00:39:42,559 отсутствие боли, 505 00:39:43,880 --> 00:39:45,320 онемение, 506 00:39:46,800 --> 00:39:49,960 готовность идти на риск и эйфория. 507 00:39:54,039 --> 00:39:56,519 Тестовый объект переоценивает себя. 508 00:39:59,920 --> 00:40:01,599 Вплоть до самоугасания. 509 00:40:06,239 --> 00:40:07,360 Или... 510 00:40:12,079 --> 00:40:14,119 ...он становится непобедимым. 511 00:40:46,400 --> 00:40:47,320 Я вижу... 512 00:40:48,920 --> 00:40:51,159 мы можем перейти к следующему этапу сейчас. 513 00:40:52,920 --> 00:40:54,880 Испытания на человеке. 514 00:41:00,280 --> 00:41:05,199 Пересмотрено и синхронизировано БЫСТРЫЕ ТИТРЫ МЕДИА